亮さんのおじいちゃんは、よく知られた山に彼を育てました。チェックポイントに到達すると、彼らはそれが頂上まで2別々の経路を示した地図ボード、に向かいました。それが後半になっていたので、亮は頑固に単独で短いパスを取り上げました。彼は思ったようにしかし、亮がかかった経路は、容易ではありませんでした....

 

Ryo’s grandpa brought him up to a well-known mountain. Upon reaching the checkpoint, they headed towards the map board, where it showed 2 seperate paths up to the summit. Ryo stubbornly took the shorter path up alone since it was getting late. However, the path Ryo took was not as easy as he thought ....